Saturday, November 23, 2013

"La comunidad hispana de EU busca líder; revela sondeo" comentario (copiado y pegado)

“La comunidad hispana de EU busca un líder; revela sondeo” es un artículo creado por Milenio, una empresa de periódicos importante y reconocida en México, y lo escogí porque trata de varios temas que hemos tocado durante el semestre. El primer tema es la importancia que la comunidad latina a tenido en EE.UU. recientemente debido a que cada año el número de latinos que viven aquí incrementa mas. El segundo tema es la variedad, diferentes tipos de latinos, que viven en EE.UU. En el cuarto párrafo el autor del artículo escribió una frase que Mark Hugo López, especialista del instituto Pew Research Group, dijo en una entrevista, la cual dice, "'creo que una razón para estos números es la diversidad en la comunidad latina, todos tienen antecedentes diferentes. Pero también porque aún no hay muchos latinos en cargos públicos de evidencia nacional'", para enfatizar que en EE.UU. no existe sólo un tipo de latinos y que elegir a un líder para representar a tanta diversidad va a ser difícil, especialmente porque no existen muchos candidatos para ese puesto.

Finalmente, el tercer tema que es mencionado al final del artículo es la inmigración. El autor incluyó en el artículo que el Presidente Barack Obama ganó su reelección debido a la comunidad latina, “Obama fue reelecto en 2012 sobre la promesa de una reforma a la legislación migratoria, que le ganó el voto abrumador de los hispanos,” otra vez enfocándose en el poder que los latinos tienen en EE.UU. y también para mostrar que aunque Obama prometió ayudarlos hasta el día de hoy no se a visto ningún tipo de progreso en la creación de alguna reforma que pueda darle la nacionalidad americana a todos los inmigrantes de origen latino.

Vocabulario (La muñeca reina):
1. Espectro- fantasma, espíritu, ánima, duende, aparecido, visión.
2. Caligrafía- escritura, letra, calcografía, calografía, grafología.
3. Evocadora- sugestivo, sugerente, insinuante, alusivo.
4. Barcaza- lanchón, lancha, barcón, gabarra.
5. Corsarios- bucanero, filibustero, pirata, aventurero, bandido.
6. Acequia- canal, zanja, cauce, reguero, cacera, caz, cequeta, cuérnago, regata, riego, sangradera, alfagra, azarbe.
7. Mitológicas- fabuloso, legendario, quimérico, imaginario.
8. Pajizo- amarillo, desteñido, dorado, pajoso.
9. Abombados- abultado, arqueado, alabeado, combado, curvado.
10.Imperceptible- inapreciable, inaudible, intangible, invisible, minúsculo, mínimo.
Link de definiciones: www.wordreference.com

Saturday, November 16, 2013

Simón Bolívar

Sin duda alguna Simón Bolívar fue uno de los mas reconocidos pensadores y patriotas de su época.  Bolívar pasó su vida tratando de liberar su país, Venezuela, al igual que Colombia, Ecuador, Bolivia, y Perú porque tenía un sueño que quería alcanzar, el de poder unificar todos los países de Latinoamérica.  Durante un tiempo Bolívar tuvo algo muy cercano a su sueño y se llamaba La Gran Colombia, una unificación entre Venezuela, Colombia, Perú, y Ecuador, lamentablemente esa unión se separó en el año 1830. 

Bolívar murió con un sueño que para muchos era algo inalcanzable.  El poder unir todos los países Latinoamericanos no era posible especialmente porque no todos están situados uno cerca del otro, lo cual haría mas difícil poder tener un gobierno que dirigiera a todos los ciudadanos.  La diferencia de culturas entre todos los países sería un impedimento crucial que afectaría también el establecimiento de un gobierno sólido; no todos los países tendrían las mismas opiniones y habrían mucho conflictos. 

Lo único que los países tendrían en común sería que todos hablan el español, lo cual tampoco es muy cierto porque diferencias significativas entre las formas en la que se habla ese lenguaje en cada país, por ejemplo, el acento que se una en España no es el mismo al que se usa en Bolivia, al igual que el acento que se usa en Argentina no es idéntico al que los Mexicanos usan. 

Existen muchas diferencias entre los países Latinoamericanos que hacen muy difícil la creación de una unificación entre ellos.  Bolívar nunca pudo ver esas diferencias y a causa de eso siempre tuvo el sueño de crear algo que en realidad jamás podrá ocurrir. 



Vocabulario (Carta de Jamaica):
1. Filantrópico- Altruista, generoso, humanitario
2. Infaustas- Desgraciadas, infelices.
3. Imparciales- Que juzga o procede con imparcialidad.
4. Nocivo- Dañino, pernicioso, perjudicial.
5. Belicoso- Que se inclina hacia los conflictos armados.
6. Indómitos- No domado.
7. Purgado- Limpiar o purificar una cosa,eliminar lo que se considera malo o perjudicial.
8. Sumiso- Obediente, dócil.
9. Meridionales- Del sur o mediodía geográfico.
10.Recíproca- [Acción o sentimiento] que se recibe en la misma medida en que se da.
Link de Definiciones: www.wordreference.com

Monday, November 11, 2013

Latinos

l

La fotografía de arriba es un ejemplo claro de la forma en la que yo siempre he visto a latinoamérica, siempre unida.

A mi punto de vista los latinos somos personas que siempre estamos unidas, sin importar las fronteras, o que tan lejos esta un país de otro; nosotros mantenemos nuestras raíces vivas sin importar que nuestros hogares estén en un país completamente diferente al nuestro.

En la imagen también se puede apreciar el cariño que existe entre todas las naciones hispanohablantes, especialmente, al ver que la gente esta orgullosa de cargar su bandera junto a otras de otros países también hispanohablantes.

Latinoamérica esta llena de gente con diferentes tradiciones, diferentes formas de hablar el español, pero con el mismo amor por sus hermanos hispanos que, aunque estén en otros países un poco diferentes al de ellos, también sienten lo mismo.

Vocabulario (Los advertidos):
1. Confluencia- Unión o concurrencia de dos o más elementos.
2. Desparpajo- Suma facilidad y desenvoltura hablando o comportándose.
3. Fofas- Blando, de poca consistencia.
4. Jaurías- Conjunto de perros que participan en una cacería o que realizan juntos alguna actividad.
5. Lacadas- Cubrir una superficie con una capa de laca.
6. Andariegos- Que anda mucho o va de un lugar a otro sin parar en ninguno.
7. Raudales- Gran cantidad de agua que corre con rapidez.8. Gesticulante- Del gesto o relativo a él.
9. Acantilado- [Fondo del mar] que forma escalones.
10.Resina- Sustancia sólida o de consistencia viscosa y pegajosa que fluye de ciertas plantas. Es soluble en alcohol y se utiliza en la fabricación de plásticos,gomas y lacas.
Link de Definiciones: www.wordreference.com

Saturday, November 2, 2013

"Chucho"

Chucho, de Mi familia, a sido el personaje que a causado el impacto mas grande en mi de todas las películas que hemos visto durante este semestre por dos razones.  La primera es porque su estilo "pachuco" me llamo mucho la atención.  Lo he dicho antes pero la forma de ser y de vestir de Chucho me recordó mucho al estilo que tiene mi madre, al igual que él a ella le gusta la moda "pachuca" y al ver a Chucho memorias vinieron a mi mente instantáneamente.  La segunda razón es la forma en la que murió, cuando él era un bebé estuvo a punto de morir en un río mientras su madre lo cargaba en sus brazos tratando de atravesar su fuerte corriente, pero afortunadamente no murió en esa ocasión.  Chucho murió debido a un balazo años después, pero su madre dijo que aunque él había sobrevivido en el accidente de el río, de igual forma ella sabía que ese día el tenía que haber muerto, esa frase me sorprendió porque no es el tipo de palabras que usualmente salen de la boca de una madre después de la muerte de su hijo.

 

Vocabulario (El que inventó la pólvora):
1. Intelectuales- Que realiza actividades que requieren preferentemente el empleo de las facultades del intelecto.
2. Catástrofe- Desastre, suceso desgraciado e inesperado.
3. Cátedra- Asignatura que enseña y aula donde lo hace.
4. Otorgó- Consentir o conceder.
5. Clausuraron- Cierre, acción de clausurar.
6. Intrínsecamente- Interiormente, esencialmente.
7. Nutre- Proporcionar a un organismo vivo las sustancias que necesita para realizar sus funciones.
8. Excreción- Expulsión de excrementos.
9. Rebelión- Sublevación o resistencia ante alguien o algo.
10.Arrojábamos- Lanzar o impeler con violencia a una persona o una cosa.
Link de Definiciones: www.wordreference.com

Friday, October 25, 2013

Balseros

Balseros es muy diferente a otras películas que hemos visto en mi clase de español, Mi Familia y El Norte, en muchos aspectos.  Balseros no es una película ficticia basada en experiencias reales, Balseros es un documental y todo lo que se muestra si es real.  Balseros muestra la vida de muchas personas diferentes, que lo único que tienen en común es que salieron de Cuba en el mismo año, antes y después de dejar su país y no solo se enfoca en unos cuantos personajes principales, como en El Norte.

Otra diferencia, es que las personas mostradas en la película Balseros son originarias de Cuba, un lugar que no esta localizado adentro de América del Sur y que, obviamente, no es parte de México (escenarios principales de Mi Familia y El Norte), y que tratan de alcanzar "el sueño americano" escapando de su país en balsas lo cual, de alguna forma, si funciona y logran su objetivo.  En Mi Familia y en El norte ninguno de los personajes principales tuvo que inmigrar de esa forma, todos llegaron a EE.UU. por tierra, lo cual permite que Balseros muestre la perspectiva de "el sueño americano" desde el punto de vista, que es muy distinto al de personas de otros países hispanohablantes, de los ciudadanos de Cuba.

Finalmente, la manera en que los personajes de Balseros hablan español es muy diferente a la de las otras cintas, y eso muestra claramente que el español es un lenguaje muy vasto. 



Friday, October 11, 2013

Lo que extraño mas

Este año escolar empezó mas o menos hace un mes y medio y aunque tal vez no sea mucho tiempo ya estoy empezando a extrañar muchas cosas de El Paso, la ciudad donde crecí, especialmente a mi familia.  A sido un poco difícil lidiar con la idea de que mi familia no esta aquí conmigo y que el único contacto que puedo tener con ellos es a través de un teléfono celular.  A veces en las mañanas despierto pensando que estoy en mi recamara, en El Paso, y de repente recuerdo que no lo estoy y empiezo a sentir una ligera, pero de todos modos dolorosa, nostalgia. 

Tal vez es increíble pensar que una estudiante de 19 años de edad, y que lleva un año y un mes estudiando fuera de casa, todavía extrañe su hogar de la forma en la que yo lo extraño, pero en realidad no soy la única que se siente así.  Muchos de mis amigos también me han contado que cada vez que regresan a El Paso, porque ellos también son provenientes de ahí, ya no quieren regresar porque según ellos estar con sus familias, probar la comida casera y estar en sus hogares los hace olvidar todo el estrés que sienten cuando están aquí, en la universidad, lo cual es exactamente igual a lo que yo siento cada vez que regreso; me identifico con mis amigos en ese aspecto y eso me a ayudado a entender que existen muchos otros estudiantes que sienten lo mismo que yo.  

Afortunadamente, algo que también me ayuda a lidiar con la nostalgia, aparte de mis amigos, es que muy pronto vendrán la vacaciones y podré ver a mi familia de nuevo, aunque sea por unos días.  Espero ansiosamente poder estar con ellos otra vez después de tanto tiempo y poder volver a abrazar a mi hermana la mas pequeña, de cuatro años de edad, porque tengo que admitir que es la personita a la que extraño un poquito mas.

Vocabulario (Entre dos Mundos: Una visita con Jadrien)
1. Quisqueya- Isla en Republica Dominicana
2. Jubilaron- Retirar a alguien del trabajo por vejez o incapacidad laboral, teniendo derecho a una pensión.
3. Fronteriza- Que está o sirve de frontera.
4. Especializan- Adecuar, preparar algo o a alguien para un fin y una función concretos.
5. Asignaturas- Cada una de las materias que se enseñan en un centro docente o de que consta una carrera o plan de estudios.
6. Informática- Conjunto de conocimientos científicos y técnicos que hacen posible el tratamiento automático de la información por medio de ordenadores.
7. Sancocho- Guiso de carne,yuca,plátano y otros ingredientes,y que suele tomarse en el almuerzo.
8. Bacalao- Pez osteíctio gadiforme marino que mide entre 50 y 180 cm, de cuerpo alargado y blando de color pardo amarillento, con tres aletas dorsales y dos anales.
9. Asopao- Plato tipico dominicano, a base de arroz en forma de sopa.
10. Pluricultural- Albergar o reflejar varias culturas.

Link de Definiciones: http://www.wordreference.com

Monday, October 7, 2013

"Mi Familia"

Muchas memorias vinieron a mi mente mientras miraba la película “Mi Familia”.  Todas las historias que mi madre me contaba de “el barrio”en donde ella vivía en Ciudad Juárez emergieron en mi mente, especialmente cuando Chucho y Jimmy aparecieron en la pantalla.  Chucho y Jimmy son dos hermanos, con mucha diferencia de edad entre ellos, pero con el mismo gran amor por todo lo que tenía que ver con ser un gran “pachuco”.  Mi madre en sus historias me decía que ella era la única mujer entre su grupo de amigos que también eran “pachucos”, que siempre escuchaban oldies en la escuela y que el rock n' roll y mambo eran los géneros de música que los “pachucos” bailaban siempre que salían los fines de semana. 

Mi madre, al igual que Chucho y Jimmy, también amaba todo sobre los “pachucos”, específicamente, su forma de vestir.  Ella siempre me decía que un “pachuco” siempre debía tener su ropa impecable, las camisas que eran de color blanco no debían tener ninguna mancha, ni siquiera una pequeña, que los pantalones siempre tenían que ser marca Dikies y que debían estar perfectamente planchados, que “las tablas”, zapatos de salir, tenían que siempre estar brillosos, y que “el tando”, sombrero, tenía que tener “la toquilla” limpia en todo momento porque la limpieza siempre definía a un “pachuco”. 

Mi madre, hasta el día de hoy, me dice que esos fueron los mejores años de su vida, cuando ella era parte de los “pachucos”, porque ellos le enseñaron que “el barrio” y la familia siempre eran primero ante todo.





Friday, September 27, 2013

El Norte

El Norte me pareció una película muy interesante y original.  Me gusto que la película tratara de dos guatemaltecos en lugar de dos mexicanos, porque eso la hizo mas original que muchas otras películas que he visto antes que solo tratan de uno o dos mexicanos que cruzan la frontera para llegar a EE.UU.  También me gusto que la película muestra la perspectiva de EE.UU. que la gente de otros países, especialmente latinoamericanos, tiene, por ejemplo, Luís y Rosa, los personajes principales, pensaban que EE.UU. era un lugar en el cual iban a tener una mejor vida a la que tenia en Guatemalteca, lo cual fue cierto pero también no fue tan fácil de obtener.  Tratar de vivir en EE.UU. sin saber el lenguaje y costumbres y sin ser ciudadanos legales de ese país hizo que Luís y Rosa tuvieran mas dificultad en adaptarse y ser aceptados por el resto de los ciudadanos.  A veces gente de otros países inmigran a EE.UU. sin saber que adaptarse a un país desconocido puede ser extremadamente complicado, y eso se muestra claramente en El Norte.

Se podría decir que mi escena favorita fue en donde Rosa y Luís están aprendiendo ingles en la escuela porque eso demuestra que aunque los dos vinieron de un lugar muy pequeño en Guatemalteca y no sabían nada, aparte de las historias que la gente de ahí contaba, sobre EE.UU. fueron capazos de aprender el lenguaje oficial de ese país; esa escena fue una clara imagen de la determinación que mucha gente tiene al ir a EE.UU.  Al transcurso de la película los dos usan su conocimiento del lenguaje para conseguir trabajo lo cual les facilita su estancia en el país.


Friday, September 20, 2013

No Todo es de Color de Rosa

Estoy segura que en algún momento de tu infancia alguien, mucho mayor que tu, te pregunto, "¿qué quieres ser de grande?" y tu le respondiste que querías ser maestro/a, policía, etc. y después esa persona sonrió o soltó una pequeña carcajada al escuchar tu respuesta y tu te quedaste pensando que fue lo que le causo gracia.  Cuando era pequeña yo estuve en ese tipo de situación muchas veces y nunca entendía porque siempre la gente reía cuando yo les decía que quería ser una gran cantante famosa, porque yo siempre decía eso en serio, nunca lo dije en broma, pero no fue hasta que llegue a una edad en la que, se puede decir, "entendía un poco mas sobre la vida" que supe que la gente reía porque no todos podemos ser cantantes famosos, como en mi caso, o excelentes abogados, maestros, policías, etc..; por fin entendí que la vida no es color de rosa.

 Entre mas iba creciendo, mi sueño de ser cantante se apartaba mas de mi y empezé a ver que la forma en la que veía mi vida de pequeña era mucho mas fácil y bonita de lo que era en realidad; me volví una persona mas realista y descubrí que un sueño como el mío no se puede volver realidad con tan solo pensar en el, y que tenia que trabajar mucho para alcanzarlo, de hecho para lograr o tener cualquier cosa hasta la mas pequeña. 

 Al darme cuenta de esto mis esperanzas e ilusiones se volvieron mas pequeñas, pero con el paso del tiempo empezé a notar que la vida tal vez no es precisamente como yo pensaba de niña, fácil y sin ningún tipo de complicación, pero que el hecho de que no sea fácil no significa que no sea bonita y que no pueda alcanzar lo que yo quiero ser; tal vez va a tomar tiempo y mucho sacrificio lograr mi sueño pero no quiere decir que sea inalcanzable.

 


Vocabulario (Tratado de Guadalupe Hidalgo):
1. Plenipotenciarios- Persona que envían los jefes de Estado a organizaciones o a otros Estados,con plenos poderes para resolver los asuntos.
2. Ajustado- El participio.
3. Ratificado- Aprobar o confirmar actos,palabras o escritos dándolos por valederos y ciertos.
4. Hallaren- Encontrar.
5. Marítimas- Del mar o relativo a él por su naturaleza o por su cercanía.
6. Escolta- Persona que acompaña a alguien o algo para protegerlo.
7. Canje- Cambio, trueque o sustitución.
8. Convenio- Pacto, acuerdo entre personas, organizaciones, instituciones, etc.
9. Infrascritos- Dicho debajo o después de un escrito.
10. Sutíl- Dicho debajo o después de un escrito.
Link de Definiciones:  http://www.wordreference.com

Friday, September 13, 2013

Mi Musica

Una de mis grandes pasiones siempre ha sido la música, y es casi imposible imaginar mi vida sin ella.  Desde que era muy pequeña mis padres me inculcaron diferentes géneros, desde rancheras hasta rock clásico, los cuales, por cierto, eran mis dos géneros favoritos.  Mi padre siempre a sido un gran amante de la música Mexicana, cantantes como Vicente Fernández y Antonio Aguílar siempre se escuchaban en mi casa los fines de semana, porque esos días mi papa no iba a trabajar.  Durante la semana, de lunes a viernes, mi madre solía poner discos compactos de rock en español, porque ella amaba ese genero, y creo que gracias a eso ahora ya se mucho sobre bandas que eran famosas durante los ochentas, la década favorita de mi madre.

Mi infancia estuvo llena de música y creo que esa es la razón por la que hoy en día ya no podría vivir sin ella.  Para mi la música es como una adicción que no puedo dejar y que no quiero dejar porque mi vida estaría incompleta sin ella.





¿De Dónde Vengo?

Todos en este mundo tenemos un lugar de origen, un lugar del cual venimos, pero no todos tenemos la fortuna de saber como es ese lugar.  Yo, por ejemplo, nací en Northridge, California pero no tengo ni idea de como es esa ciudad.  Cuando cumplí cinco años, mis padres y yo nos mudamos de ahí a la ciudad de El Paso Texas y, obviamente, como era muy pequeña no tengo muchos recuerdos de Northridge.  Lo único que se de California es lo que he visto en fotos que a veces mis padres me enseñaban, y eso siempre a despertado la curiosidad en mi de saber como es Northridge.  Desafortunadamente, mi familia y yo no hemos tenido la oportunidad de regresar, o aunque sea visitar, Northridge desde que nos mudamos, y por esa razón siempre que me preguntan cual es mi ciudad de origen me siento obligada a decir que es El Paso porque de lo contrario la gente me empezaría a preguntar cosas sobre California que yo no podría responder.

Espero algún día poder volver a Northridge porque no me gusta la idea de no saber como es lugar en donde nací, y también porque siempre he pensado que California es uno de los estados mas interesantes de Estados Unidos.

Vocabulario:

1. Vibrada- Resonar una cosa por efecto de la vibración.
2. Cogió- Recoger o recolectar algo.
3. Bofetearlo- Golpear en la mejilla.
4. Típica- Comportamiento recurrente.
5. Nene- Niño, Niña.
6. Espinal- Ciudad en Colombia.
7. Genio- Carácter de una persona.
8. Carácter- Personalidad.
9. Enfrento- Poner frente a frente.
10.Protectora- Que proteje.
Link de Vocabulario:  http://www.wordreference.com

Thursday, September 5, 2013

¿Soledad?

¿Porque a veces me siento sola sin razón?  ¿Porque aunque este rodeada de amigos siento que nadie me comprende?  Estas son solamente dos de las muchas preguntas que me hago a menudo acerca de la soledad, y estoy casi segura que otros adolescentes, al igual que yo, también se hacen el mismo tipo de preguntas de vez en cuando.  Honestamente, no se la razón por la cual de repente siento que soy el único ser humano en este planeta, tampoco se porque no puedo decirle a alguien todo lo que pasa por mi mente, a veces pienso que es porque tengo miedo de que la otra persona no vaya a entender nada de lo que yo siento, aunque yo se que si existe la probabilidad de que entienda perfectamente todo no me atrevo a arriesgarme.

 Al parecer, tengo la tendencia de alejarme de los demás, talvez no físicamente pero si mentalmente, es como si yo misma, inconscientemente, quisiera estar sola porque se que si alguien fuera a saber todo sobre mi cambiaría de alguna forma, para bien o para mal, la impresión que tiene de mi.  Talvez es solamente el miedo a ser juzgada lo que me impide expresar todo acerca de mi enfrente de alguien mas.

Es irritante tener muchas cosas en tu mente y no saber a quien decírselas, ni como decirlas.

Vocabulario:
1.  Lodoso- Cubierto en lodo; lleno de lodo
2.  Costal- Saco grande de tela fuerte y rústica.
3.  Candelabro-
4.  Heredar- Recibir por ley o testamento la propiedad de los bienes que una persona deja cuando muere para que sus bienes y derechos no se extingan con ella.
5.  Hojalata- Lámina de acero o hierro estañada.
6.  Echó- Hacer que una cosa caiga en un sitio determinado:
7.  Modo- Forma o manera de ser,acaecer o hacerse una cosa.
8.  Apoyan- Hacer que una cosa descanse sobre otra.
9.  Sollozos- Serie de varias inspiraciones bruscas,entrecortadas,seguidas de una espiración,que suele acompañar al llanto.
10. Supone- Considerar o conjeturar algo como cierto o existente.
 Definiciones del Vocabulario: http://www.wordreference.com

 

Friday, August 30, 2013

Amor y Distancia

Muchas parejas de adolescentes se ven obligados a separarse debido a obstáculos que se interponen en sus relaciones.  Un ejemplo muy común, y que me paso a mi cuando me mude, es que uno de los dos individuos tenga que irse a estudiar a otra ciudad, lo cual crea distancia entre los dos, y hace casi imposible que la relación tenga la misma fortaleza que tenia antes.  Estar separado/a de ese ser amado puede ser un factor extremadamente negativo pero ¿qué pasa cuando la persona que quieres esta en el mismo lugar que tu y no puedes decirle lo que sientes?  Esa es otra forma de distanciamiento, y lamentablemente es por lo que estoy pasando ahorita.  Es horrible sentir que la persona con la que quieres pasar la mayoría de tu tiempo ni siquiera te mire porque para el/ella eres, prácticamente, invisible.  De igual forma, es frustrante saber que tienes a esa persona cerca pero a la misma vez muy lejos de ti.  En mi caso, mi distanciamiento con el chico que solía ser mi pareja surgió debido a que los dos de alguna forma empezamos a sentir que nuestra relación no era igual a como era en el principio, las conversaciones rápidamente morían y, simplemente, ya no había interés.  Al pasar del tiempo, los dos nos fuimos distanciando poco a poco hasta llegar al punto de ni siquiera saludarnos en los pasillos de la escuela, el problema es que yo todavía tengo sentimientos hacia el pero yo se que ya no tengo la oportunidad de decírselo debido a que ya no nos hablamos.

Estar separado de la persona que quieres debido a que vive en otro lugar o, simplemente, ya no te habla es tortura, lamentablemente existe mucha gente que al igual que yo tienen que vivir con ese problema que, aunque no lo parezca, si afecta mucho nuestra forma de ser.






 
Vocabulario:
1. Boricua- Persona nacida en Puerto Rico.
2. Mayaguez- Ciudad en Puerto Rico.
3. Barranquitas- Ciudad en Puerto Rico.
4. Ponce- Ciudad en Puerto Rico.
5. Caviar- Manjar a base de huevas frescas y aderezadas de diferentes peces, sobre todo del esturión.
6. Matao- Cansado o pobre.
7. Honran- Respetar a una persona o cosa.
8. Nativo- Relativo al país o lugar en que uno ha nacido.
9. Preservando- Conservar,resguardar o proteger de un daño o peligro.
10. Aculturadas- Trasmitir un pueblo elementos de su cultura a otro.
Link de las deficiniones: http://www.wordreference.com/definicion